Benötigen Sie eine qualitativ hochwertige Übersetzung von Dokumenten und Texten? Benötigen Sie einen geprüften Dolmetscher für wichtige (geschäftliche oder private) Termine?

Wir bieten an:

Hochwertige Übersetzung schnell und günstig durch Erfahrung und innovative Technologien.

100% Qualität und Geld-zurück-Garantie.

10% Rabatt bei der ersten Bestellung und für ein großes Paket von Dokumenten bei Bestellung ab 50 Euro.

Kontaktieren Sie uns

Übersetzungspreis berechnen

Kontaktieren Sie uns

Wer sind wir?

Lada Jansen und Tatiana Istomina

Wir, Lada Jansen und Tatiana Istomina, sind vereidigte Übersetzer in Deutschland (Essen und Frankfurt am Main).

Übersetzungen ohne Beglaubigung

Wir übersetzen ohne Beglaubigung: Deutsch, Russisch, Englisch.

Beglaubigte Übersetzung

Wir übersetzen und beglaubigen: Deutsch, Russisch (Stempel des deutschen Gerichtsdolmetschers)

Unser Übersetzungsbüro Russisch-Übersetzer.EU

ist seit 2013 in Deutschland tätig.

Dokumentenübersetzungen

Wir übersetzen schnell und qualitativ Dokumente jeder Komplexität - Jura, Medizin, Technik.

Kontaktieren Sie uns

Für wen?

Für Unternehmen aus der EU

Übersetzung & Dolmetschen für/bei Messen, Geschäftstreffen sowie bei der Eröffnung von Unternehmen in der EU, Russland und den GUS-Staaten, Übersetzungen für alle Behörden der Russischen Föderation und der GUS-Staaten

Für Firmen aus der Russischen Föderation und den GUS-Staaten

Übersetzung & Dolmetschen für/bei Messen, Geschäftstreffen sowie bei Unternehmensgründung, Unterlagenübersetzung für alle deutschen Behörden

Für Einzelpersonen bei Umzug nach Deutschland/ Einwanderung

Übersetzung für die Anmeldung der Eheschließung usw. Diplomanerkennung

Für Auswanderer

Übersetzung von Unterlagen für alle deutschen Behörden: vom Standesamt bis zum Gericht, Begleitung bei Notarterminen und Behördengängen, Übersetzung von Urkunden und Unterlagen bei Einbürgerung, Scheidung, Geburt

Kontaktieren Sie uns

Warum wir?

1. Qualitativ hochwertig

  • Erfahrung über 10 Jahre
  • Duales Bearbeitungssystem
  • Innovative Software und Glossare

2. Schnell

  • 2 Büros in Deutschland - Essen und Frankfurt
  • Für dringende Bestellungen rund um die Uhr verfügbar
  • Bereitschaft zu Reisen

3. Preiswert

  • Mengenrabatt bei Großaufträgen
  • Rabatte für große Projekte
  • Rabatte für Erstkunden

4. Anerkannt

  • Vereidigung vor deutschem Gericht
  • Diplome in der Russischen Föderation und in Deutschland
  • Veröffentlichungen in den Medien

95 Prozent der Kunden beauftragen uns mit Folgeaufträgen -

- somit liegen wir 25 % über dem Branchendurchschnitt.

Zuverlässigkeit und deutsche Qualität

Manchmal muss man im Geschäftsleben schnell reagieren können. Der Kunde benötigt die Hardware jetzt und keine Sekunde später. Und dann wird dringend ein Übersetzer benötigt.

Wir haben Tatiana und Russisch-Übersetzer.EU viele Male kontaktiert, sowohl mit dringenden als auch mit großen dringenden Aufträgen. Manchmal war es notwendig, dringend für ein paar Tage zu kommen und vor Ort zu übersetzen. Wann immer Tatiana Zeit hatte, half sie aus. Jedes Mal erhielten wir deutsche Qualität, immer pünktlich, egal wie schwierig die Bestellung war - rechtliche Dokumente, eine Beschreibung des Programms, medizinische Ausrüstung.

Einfach, schnell und klar

Es ist manchmal sehr schwer zu verstehen, was genau die Behörde will, insbesondere wenn die Unterlagenliste auf Amtsdeutsch geschrieben ist.

Maria wandte sich an uns, um Unterlagen für die Eheschließung zusammen zu stellen und zu übersetzen. Wir haben gemeinsam die gesamte Liste durchgelesen und nur das ausgewählt, was übersetzt werden muss. So konnte sich Maria auf den  angenehmen Teil der Hochzeit konzentrieren, die Unterlagen wurden schnell zusammengestellt und übersetzt.

Kontaktieren Sie uns