Чек-лист, как составить удачное резюме

Home / Без категории / Чек-лист, как составить удачное резюме

Чек-лист, как составить удачное резюме

Резюме – это первое впечатление, которое легко испортить.

В этом посте мы собрали 5 ошибок, которые часто исправляем, когда переводим резюме.

1.       Хаотическая структура без хронологического порядка

Порядок в Германии не только в государстве, в резюме работодатель ожидает увидеть четкую структуру и обязательные обратный хронологический порядок всех данных.

Обязательные блоки

Личные данные

Опыт работы

Профессиональное образование

Дополнительное образование

Дополнительные навыки

Публикации

Обязательные блоки

Стипендии, награды

Личностные качества, хобби

2.       «Белые пятна» в резюме

Цель резюме – показать профессиональный жизненный путь без пробелов.

Если же декретный отпуск, болезнь или другие причины «прервали» ваш карьерный путь, лучше пояснить причину «простоя».

Пишите так, чтобы этот  «пробел» работал на вас, например, самообразование, стажировка.

3.       Вода и лишняя информация

Резюме занимает только 2 страницы! Пишите, сокращайте так, чтобы в итоге осталась только нужная для нового работодателя информация.

И в какой садик или школу ходили, не интересует никого! Зато блестящие проекты, опыт управления персоналом, публикации – то, что заинтересует каждого.

4.       Ошибки

Если составляете резюме самостоятельно, сначала проверьте через функцию проверки правописания в Word, а потом дайте на проверку носителю языка.

Одна единственная описка или ошибка означает для работодателя, чтобы вакансия настолько неинтересная для вас, что вы даже не потрудились проверить собственное резюме.

5.       Нет эстетики

Бесплатные интернет- шаблоны для составления резюме, например, www.lebenslauf.de, помогают составить аккуратное и грамотное резюме.

Однако, если из-за уровня немецкого или английского пока не получается грамотно составить резюме, лучше не рисковать и отдать составление и перевод резюме в руки переводчиков и консультантов.

Мы, присяжные переводчики, переводим резюме и документов для поиска работы, с и на немецкий и английский. За ценой и сроками пишите в директ.