Список, какие документы собрать, чтобы признать диплом в Германии.
⠀
1. Нотариально заверенная копия загранпаспорта.
⠀
2. Нотариально заверенная копия диплома и приложения диплома.
⠀
3. Все дополнительные документы об образовании, сертификаты, свидетельства если они важны для признания вашего образования.
⠀
4. Все документы, которые могут подтвердить ваш профессиональный опыт. Это может быть, например, трудовая книжка, ваш трудовой контракт.
⠀
5. Таблица на немецком языке, в которую вы заносите все данные о вашем образовании и профессиональном опыте. Вы можете оформить ее на русском, и отдать на перевод присяжному переводчику из Германии.
⠀
6. Заявление, что в прошлом вы не проходили процедуру признания диплома в Германии.
⠀
7. Заявление, что вы намерены работать в Германии.
⠀
Самое главное, что вы отсылаете копии, а не оригиналы. Все документы должны быть переведены на немецкий язык.
⠀
Надежнее, если перевод выполнен присяжным переводчиком из Германии. В нашей переводческой практики были случаи, когда клиенту возвращали переводы из РФ, и нам приходилось их полностью переделывать под немецкие стандарты.
⠀
Недостаток в том, что тогда вы не только платите дважды за перевод, но и теряете драгоценное время.
⠀
Мы выполняем переводы и в кратчайшие сроки от нескольких часов!
⠀
Стоимость уточняйте по телефону или мессенджерам WhatsApp, Telegram, Viber
⠀
Татьяна Истомина, Франкфурт +49 160 7631957 и Лада Янсен, Эссен +49 157 75372401.
⠀
#признаниедипломавгермании
#найтиработугермании
#какнайтиработугермании
#переводчикирусскогоЯнсенИстомина
#жизньвгермании
#работавгермании
#переводчикГермания
#переводнанемецкий
#переводснемецкого
#переводчикФранкфурт
#переводчикЭссен
#заверенныйпереводфранкфурт
#заверенныйпереводэссен
#russischuebersetzer
#russischuebersetzenfrankfurt
#russischuebersetzenessen